梦幻模拟战2攻略转职表(全人物转职表图文详解)
访客发布:2021-05-15 3388
首先是主角 大家可能注意到“领主 大领主”被改成了“士官 士官长” 虽说 lord 这个词有领主的意思但作为一个军衔名称还是翻译成“士官”比较好
“剑士统帅”改成了“剑术大师” 个人认为还是“剑术大师”贴切一些 毕竟原词是sword master 而不是 swordman master
shaman 翻译成了萨满 sorcerer 翻译成了巫师 wizard 翻译成了大巫师 自认为相比之前的巫术师 巫术使要好的多
技能 down UNdead 个人认为翻译成除灵术或降灵术更贴切 只可惜游戏里没找到这些字来 最后还是用的原翻译 圣光
独角兽骑士 unicorn knight 翻译成圣兽骑士还是可以 因为5个字根本写不下……
突击者 ranger 按照现在网络上的翻译就是游侠了 因为可以用弓翻译成游戏也是非常贴切的 结果也是没有找到字的原因就放弃了
人物名字翻译的不好 终极职业的翻译更烂 只要是master就翻译统帅 high就是大 所以就是大统帅 但我还真没见过不带兵的大统帅 但是master也有大师的意思 亚伦最后是剑术大师又开道场 所以翻译成大宗师比较好
领主 大领主 骑龙的领主 哪来这么多的领主?所以领主两个字全部改成士官了
利斯塔!利斯塔!无论英语还是日语发音都是雷斯塔 我就纳闷了
大骑士 grand knight 本想翻译成宏伟骑士的也是因为没找到字 最后作罢
活了400多年的大魔法师杰西卡 竟然是十人组中唯一一个不会落雷术的人……
最后两姐妹一起放出
免责声明:文中图片应用来自网络,如有侵权请联系删除
相关推荐
取消回复欢迎 你 发表评论:
- 站长推荐
- 热门排行
- 1
魔力契约(科技抵扣代充)赛特英雄破风来袭,觉醒变身,机甲降临!结契精灵,召唤神宠,追寻赛特神迹的秘密
类别:好玩手游下载
10-19进入官网 立即下载
- 2
英雄与地下城(开箱0.1折)是一款全新鬼畜开箱,充值首续0.1折,订单充值10元只需0.1元
类别:好玩手游下载
10-18进入官网 立即下载
- 3
太古神王2对于喜欢奇幻冒险题材的玩家来说,这是一款不容错过的佳作
类别:好玩手游下载
10-17进入官网 立即下载
- 4
梦境食旅是一款美食类模拟养成游戏,融合了餐馆经营、员工收集,战斗和趣味小游戏等多种玩法
类别:好玩手游下载
10-17进入官网 立即下载
- 5
魔力契约(0.1折打金畅玩版)0.1折版本隆重上线,充值永久折,福利不打折
类别:好玩手游下载
10-17进入官网 立即下载
- 6
永恒纪元(多倍版)以精美的地图场景、恢弘的欧式建筑,中世纪经典的魔幻题材为基础,全面构筑起史诗般西方魔幻世界
类别:好玩手游下载
10-16进入官网 立即下载
- 7
天天萌闯关(0.1折GM修改外置)游戏上线即送满级传说英雄哮天犬*1、999钻石、9999金币!登录及免费传说英雄活动送大量传说英雄
类别:好玩手游下载
10-12进入官网 立即下载
- 8
疾风剑魂(0.1折无限充)是一款幻想世界冒险MMORPG手游
类别:好玩手游下载
10-11进入官网 立即下载
- 9
神将无双(0.05折GM帝皇特权)是一款Q萌横版过关动作手游在这里每一个玩家都是独一无二的主角
类别:好玩手游下载
10-11进入官网 立即下载
- 推荐资讯
-
- 10-20碧蓝航线CrossWave键位怎么设置 按键设置推荐
- 10-20破坏领主技能怎么换 更换技能的方法介绍
- 10-20无双大蛇3稀有石怎么速刷 稀有石速刷方法介绍
- 10-20破坏领主天赋转盘转不动怎么办 转盘不转的解决方法介绍
- 10-20破坏领主天赋转盘怎么用 转动转盘的方法介绍
- 10-20破坏领主黑屏怎么办 解决黑屏的方法分享
- 10-20破坏领主停止运行怎么办 游戏打不开解决方法介绍
- 10-20地铁离去版本区别 三种版本买哪个好
- 10-20机甲战魔毁灭魔剑怎么拿 隐藏武器魔剑获得方法
- 10-20碧蓝幻想VersusBOSS怎么打 稳过BOSS打法
- 热门游戏下载
- 推荐专题
- 网站分类